Tại Thọ Quang, Sơn Đông (Trung Quốc), nhóm livestream Tây Du Quần Anh Hội tái hiện bốn thầy trò Đường Tăng theo tạo hình phim “Tây Du Ký” 1986, thu hút hơn 4,7 triệu người theo dõi chỉ sau hơn 3 tháng phát sóng.

Chương trình được ghi hình ngoài trời trong một căn lều dựng tạm giữa rừng, nơi các diễn viên ứng biến lời thoại theo phong cách pha trộn cổ trang và ngôn ngữ hiện đại; có buổi phát sóng thu hút tới 2,63 triệu lượt xem cùng lúc. Sức hút đến từ nhiều năm luyện tập hóa thân của các diễn viên, nhưng chương trình cũng đang đối mặt tranh cãi về việc giải trí hóa tác phẩm kinh điển và nguy cơ vi phạm bản quyền hình ảnh từ bản phim truyền hình năm 1986.

Nội dung chương trình xoay quanh các cảnh sinh hoạt quen thuộc: Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới nấu ăn bằng bếp dã chiến, Đường Tăng ngồi nghỉ, Sa Tăng đứng hầu bên cạnh. Đôi lúc, các nhân vật phụ như Bạch Long Mã hay Quốc vương Nữ Nhi Quốc cũng xuất hiện, nhưng tính cách của bốn thầy trò đã được viết lại hoàn toàn khác nguyên tác.

Đường Tăng trở thành một người sư phụ hay “vẽ bánh”, thường xuyên thao túng tâm lý đồ đệ và cằn nhằn như một kiểu lãnh đạo áp đặt. Tôn Ngộ Không, ngược lại, được dựng thành nhân vật sắc bén, sẵn sàng cãi tay đôi với sư phụ để chống lại sự thao túng đó; khi Đường Tăng than thở lẽ ra không nên cứu Ngộ Không khỏi núi Ngũ Hành, Ngộ Không đáp lại ngay: “Con có cầu xin thầy cứu đâu?”

Không có kịch bản hay lời thoại chuẩn bị sẵn, toàn bộ nội dung dựa vào khả năng ứng biến của diễn viên. Đây chính là điểm khác biệt then chốt giữa chương trình này với nguyên tác: nơi phim gốc xây dựng hình mẫu đạo đức, chương trình livestream lại biến các nhân vật thành công cụ để giễu nhại các mối quan hệ quyền lực trong đời sống thường ngày.

Nhóm livestream đóng vai Tây du ký gây sốt, thu hút hàng triệu người theo dõi nhờ tái hiện các nhân vật kinh điển.
Các nhân vật trong Tây du ký được tái hiện trong tạo hình quen thuộc. (Ảnh minh họa: MUC).

Thành công của chương trình gắn liền với quá trình rèn luyện lâu năm của từng diễn viên. Vương Vĩ, người đóng Tôn Ngộ Không, học diễn khỉ từ năm 12 tuổi và học nghệ thuật Nhị Nhân Chuyển từ năm 16 tuổi. Gia Huy, người đóng Đường Tăng, gia nhập đoàn nghệ thuật từ năm 18 tuổi, từng làm MC và diễn tiểu phẩm trước khi chuyển sang livestream. Tôn Vũ, người đóng Trư Bát Giới, đã gắn bó với vai diễn này 19 năm và là truyền nhân đời thứ 4 của nghệ thuật khẩu kỹ, một di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia tại Trung Quốc. Riêng Đại Tường, người đóng Sa Tăng, là thành viên duy nhất không có nền tảng diễn xuất; sau khi xuất ngũ, anh từng kinh doanh thương mại điện tử trước khi bước vào vai diễn này.

Không phải mọi phản ứng đều tích cực. Một bộ phận cư dân mạng cho rằng nhóm đã làm hỏng nguyên tác và bôi xấu hình tượng bốn thầy trò Đường Tăng vốn quen thuộc với nhiều thế hệ khán giả.

Rủi ro lớn hơn nằm ở khía cạnh pháp lý. Tiểu thuyết “Tây du ký” đã thuộc phạm vi tài sản công cộng, nhưng tạo hình và phong cách biểu diễn của nhóm lại bám sát phiên bản truyền hình năm 1986 — điều mà giới quan sát cho rằng tiềm ẩn nguy cơ vi phạm bản quyền đối với chính bộ phim đó, chứ không phải với tiểu thuyết gốc.

Bên cạnh tranh cãi về bản quyền, câu hỏi còn lại là chương trình sẽ duy trì sức hút bằng cách nào sau giai đoạn bùng nổ ban đầu. Một chương trình dựa hoàn toàn vào khả năng ứng biến, không kịch bản cố định, sẽ phải đối mặt với thử thách lặp lại chính mình khi lượng người xem không còn mới lạ như những tuần đầu.

Hà Lê (tổng hợp)

Từ Khóa: