Trong giao tiếp hằng ngày, không khó để bắt gặp cách cha mẹ gọi con gái là “con gái rượu”. Cách gọi này chứa đựng tình cảm nồng nàn, đôi khi pha chút hãnh diện.

Ý nghĩa tình cảm gửi gắm qua “con gái rượu”

Với nhiều ông bố, con gái thường gắn liền với sự dịu dàng, mềm mỏng; khiến tình cảm cha con trở nên gần gũi. Cách gọi “con gái rượu”, giống như lời khẳng định: “Con là bảo bối; là niềm vui ngọt ngào nhất của bố mẹ”.

Rượu, trong hình ảnh ẩn dụ, vừa quý hiếm, vừa say lòng người. Cha mẹ khi gọi “con gái rượu”, cũng như muốn nói rằng con gái là niềm hạnh phúc; làm say mê cả cuộc đời họ.

Bối cảnh xã hội và sự khác biệt giới tính

Trong xã hội truyền thống, con trai thường gắn với trách nhiệm lớn lao như kế thừa; lo toan sự nghiệp; chăm sóc cha mẹ khi về già. Chính vì thế, con trai ít được gọi bằng những từ ngữ mềm mại, âu yếm.

Ngược lại, con gái thường là “viên ngọc” trong mắt cha mẹ. Nhiều gia đình xem ngày cưới con gái; là sự kiện trọng đại, tổ chức linh đình, không tiếc rượu ngon để thết đãi họ hàng. Có lẽ cũng vì thế mà “con gái rượu”; trở thành một biểu tượng văn hóa được gìn giữ lâu dài.

“Con gái rượu” trong đời sống hiện đại

Ngày nay, cách gọi “con gái rượu” không chỉ còn giới hạn trong lễ nghi hay điển tích xưa. Trên mạng xã hội, trong những câu chuyện đời thường; các ông bố vẫn tự hào gọi con gái mình là “rượu quý”.

Điều này phản ánh một thực tế: Dù quan niệm, về giới tính đã thay đổi; nhưng tình cảm cha con; mẹ con; vẫn cần một cách gọi đặc biệt; để thể hiện sự gắn bó. “Con gái rượu” vì thế tiếp tục tồn tại như một phần của ngôn ngữ yêu thương.

Nhiều chuyên gia ngôn ngữ học còn cho rằng, chính sự dịu dàng của từ này; khiến nó dễ được lưu truyền. Ngược lại, “con trai rượu” nghe vừa gượng ép; vừa không tạo cảm giác phù hợp trong tâm thức xã hội.

Cả hai cách lý giải, từ điển tích “nữ nhi tửu”; đến tập quán xã hội hiện đại – đều cho thấy, “con gái rượu”; là một cách gọi thấm đẫm tình cảm, phản ánh giá trị văn hóa Á Đông. Nó không chỉ là ngôn ngữ, mà còn là minh chứng cho mối quan hệ gia đình thiêng liêng; đặc biệt là giữa cha và con gái.

Theo: Khai Mở

Từ Khóa: